← חזרה ל-MIRRA

איך מודדים

לא ציון שנקבע מראש ולא הרגשה. כל מדד נקרא באזור שלו בפנים, מנוטרל מהתאורה שלך, ומושווה למה שהיה קודם. זה מה שקורה בשלוש השניות שבין הצילום למספר.

מה קורה בשלוש השניות

1מוצאים את הפנים

רשת של 478 נקודות ננעלת על הפנים ומחלקת אותן לתשעה אזורים: מצח, שתי לחיים, אף, סנטר ושתי תת-עיניים. כל מדד קורא רק את האזורים שרלוונטיים לו — נקבוביות על האף ונקבוביות על המצח הן לא אותה שאלה, ולכן הן לא נמדדות ביחד.

מה זה קובע: איפה כל מדד מסתכל

2מנטרלים את התאורה

המספר לא נקבע מול סקאלה מוחלטת אלא ביחס לפנים עצמן, באותה תמונה. זה מה שמאפשר לסרוק בחדר אחר ובשעה אחרת ועדיין להשוות. זו גם הסיבה שאנחנו מבקשות אור טבעי: נטרול עוזר, הוא לא קסם — תאורה גרועה מספיק עדיין תיפסל.

מה זה קובע: שהשוואה בין ימים באמת אומרת משהו

3מודדים

עשרה מדדים נקראים בנפרד. מה שהוא שאלה של צבע נמדד בצבע, ומה שהוא שאלה של פני השטח נמדד בטקסטורה ובצל. שני סוגי שאלה, שני סוגי מדידה — מדד אחד לעולם לא "מנחש" את השני, וזו הסיבה שהם יכולים לזוז בכיוונים מנוגדים.

מה זה קובע: עשרת המספרים

4משווים

כל מדד מקבל ציון מול טווח מכויל, והציון הכולל הוא שקלול שלהם. השינוי מול הסריקה הקודמת נבדק מול שגיאת המדידה שלנו עצמה — ומה שקטן ממנה מדווח כ"בלי שינוי", גם אם המספר זז.

מה זה קובע: הציון, המגמה, ומה שנחשב שינוי

המסכה, ומה היא מסמנת

זו המסכה שנראית על הפנים בזמן הסריקה, עומדת במקום. הפנים לא נמדדות כמשטח אחד: המסכה מסמנת את אזורי העור שהסריקה מכוונת אליהם, והמנתח מחלק לתשעה אזורים — שני אזורי העין נקראים חזיתית ואין בהם מה לכוון. החלוקה זהה בכל סריקה כי היא נגזרת מנקודות הזיהוי ולא מהעין שלנו, והציור הזה נבנה מאותה רשת שהאפליקציה מציירת.

מה נמדד, איפה, ומה מזיז אותו

מדדאיפהמה מזיז אותו בציון
חוסר אחידותמצח, שתי הלחייםכמה הגוון אחיד לרוחב האזור — לא כמה הוא כהה21%
פצעוניםמצח, שתי הלחיים, אף, סנטרנקודות בודדות שבולטות מסביבתן17%
עיגולים כהיםשתי תת-העינייםההפרש בין תת-העין ללחי שלך — לא מול טבלה14%
אדמומיותשתי הלחיים, אף, סנטרהאדום שמקורו בזרימת דם, בנפרד מגוון העור13%
נקבוביותשתי הלחיים, אףהצפיפות והגודל של נקודות קטנות12%
קווים דקיםמצח, שני אזורי העינייםקווים שמטילים צל — ולכן כיוון האור משנה12%
כתמיםמצח, שתי הלחיים, סנטרכתמי פיגמנט מקומיים11%
יובששתי הלחיים, סנטרסדירות פני השטח. זו לא מדידת לחות—
ברק שומנימצח ואף, כאזור אחדההחזר המבריק מהעור ולא צבעו. מצב רגעי—
קמט השפה-אףשתי הלחייםעומק ההצללה לרוחב הקמט. מוצג — ולא נכנס לציון—
המדדים שמוצגים ואינם נכנסים לציון הכולל: יובש, ברק שומני וקמט השפה-אף. הם נמדדים ומדווחים, ואין להם משקל: אין להם סקאלת אוכלוסייה מוסכמת בין תנאי צילום שונים, ומדד בלי סקאלה יכול לתאר מגמה אצלך ולא לדרג אותך מול אף אחת.

מה מרכיב את הציון

הציון הכולל הוא שקלול של שבעה מדדים. המשקלים מפורסמים כאן כי הם מסבירים את מה שנראה מוזר: ציון יכול לזוז בלי שהמדד שבולט לעין זז, ומדד יכול להשתפר בלי שהציון ירגיש את זה.

חוסר אחידות21%
פצעונים17%
עיגולים כהים14%
אדמומיות13%
נקבוביות12%
קווים דקים12%
כתמים11%

מתי שינוי הוא שינוי

שתי סריקות של אותן פנים לעולם לא יחזירו בדיוק אותו מספר. לכן הפרש נחשב רק כשהוא גדול משגיאת המדידה שלנו.

טווח שגיאת המדידה הסף
מתחת לסף — "בלי שינוי", גם אם המספר זז. מעליו — שינוי אמיתי. והסף אומר רק שהשינוי גדול מהשגיאה שלנו: הוא לא אומר שהוא חשוב, ולא שהוא נראה במראה.

ועל מה כל זה נשען

31 מקורות שעליהם נשענת המערכת. לכל אחד מ-10 המדדים יש לפחות מקור אחד שמאמת את המדידה עצמה, ולא רק את הנושא — וזה נבדק אוטומטית בכל בנייה: מדד שמאבד את הציטוט שלו מפיל את הבדיקות.

מה שהמקורות האלה גם אומרים עלינו. חלקם כאן כדי להגביל את מה שמותר לנו לטעון, לא כדי לתמוך בו. הסף שלנו הוא MDC95 — הוא אומר שהשינוי גדול משגיאת המדידה שלנו, והוא לא אומר שהשינוי חשוב לך או נראה במראה. שתי השאלות האלה שונות, וזו בדיוק הסיבה ש-de Vet & Terwee נמצא ברשימה.

מה המספרים כן אומרים, ומה לא

Kottner J, Audigé L, Brorson S, et al. J Clin Epidemiol. 2011;64(1):96–106

GRRAS — the fifteen-item standard for REPORTING a reliability study: the device, the subjects, how the sample size was chosen, the statistics, and the intervals. MIRRA is audited against all fifteen of them, and the audit is published with the row that falls short still in it.

מדד המהימנותסף השינויתקינה10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
de Vet HCW, Terwee CB. J Clin Epidemiol. 2010;63(7):804–805

Minimal detectable change and minimal IMPORTANT difference are different quantities and one may not stand in for the other. MIRRA's threshold is MDC95: it says a change is bigger than our measurement error. It does NOT say the change matters to you or that it is visible in a mirror. Nothing in the product may phrase a passed threshold as importance.

Bridging accessibility and precision: reliability and validity of a smartphone skin colorimeter. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2026

A smartphone colorimeter reached ICC 0.85–0.95 against VISIA and DermaLab Combo. This is the benchmark MIRRA measures itself against, and it is the reason an ICC below ~0.85 in our own calibration is reported as a limitation rather than rounded up.

Koo TK, Li MY. J Chiropr Med. 2016;15(2):155–163

The ICC reliability bands — poor <0.5, moderate 0.5–0.75, good 0.75–0.9, excellent >0.9 — and the instruction to judge on the CONFIDENCE INTERVAL, not the point estimate. MIRRA grades every metric on the lower bound of its bootstrap interval for this reason.

מדד המהימנות10.1016/j.jcm.2016.02.012

האם מדידה מסלפי בכלל עובדת

VISIA redness comparison. Skin Res Technol. 2023

Comparison of instrument redness measures against reference devices.

אדמומיותסריקה מסלפיhttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/srt.13356
Flament F, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2023;37(1):176–183

Selfie-based algorithmic grading agreed with 50 dermatologists across ages, ancestries and phototypes (r ≥ 0.75 on five of seven signs) — the premise of the category. It also found the two places it does NOT hold, and both match what our own calibration found independently: cheek PORES only moderate (r = 0.63), and PIGMENTATION weak on the darkest skin tones (r = 0.40). Pores is the weakest metric in our set too (ICC 0.65), and the tone dependence is why weights are discounted by |r(ITA)|.

סריקה מסלפינקבוביותהוגנות וגוון עור1,041 US women, 50 dermatologists10.1111/jdv.18541
Kang S, Kim J-K. Region-Specific Calibration Achieves Excellent Inter-Device Reliability for Smartphone Dermatology. arXiv:2512.21988 (preprint, 2026)

Anatomical REGION was a larger source of variance than the device itself (η² 0.18 vs 0.12); calibrating per region lifted ITA reliability from ICC 0.78 to 0.93 and cut tone misclassification from ~42% to ~24%. Directly supports measuring each metric in its own facial zone. Its stated limit — a Korean-only cohort, no validation on lighter or darker skin — is precisely the gap our own 102-identity multi-ethnic calibration set exists to cover.

מדידה לפי אזורסריקה מסלפיהוגנות וגוון עור965 subjects, 4,825 matched images per devicepreprinthttps://arxiv.org/abs/2512.21988
O'Mahony MM, Sladen C, Crone M, et al. Int J Cosmet Sci. 2020;43(1):48–56

A validated photonumeric scale for infraorbital dark circles, quantified by L* and ITA against a CHEEK control area — the same construction MIRRA uses. ΔE tracked clinical grade at r = 0.99; intergrader r = 0.96; intragrader 90–94% identical one hour apart.

עיגולים כהיםמדידה לפי אזור4 graders / 20 images / 26 live subjects10.1111/ics.12668
Fullerton A, et al. Guidelines for measurement of skin colour and erythema. Contact Dermatitis. 1996

The ESCD Standardization Group on controlling the individual, temporal and ENVIRONMENTAL variables that move a skin colour reading. We meet it partly: pose, expression, capture quality and the weather are recorded and the capture coach enforces framing before the shutter — but a clinic fixes its illuminant and a phone in a bathroom does not.

אדמומיותמדידה לפי אזורתקינהhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8896947/

על מה זה נמדד, ואיך הפנים נקראות

Jones AL, DeBruine LM. Face Research Lab London Set. figshare, 2017. CC-BY-4.0

102 adults photographed neutral and smiling under one controlled rig, with age, gender and ethnicity recorded. It is the dataset every range, every noise estimate and the skin-age regression in this product are fitted and validated against — and its limits are the product's limits: a university subject pool, 18–54, sd 7.1 years, studio-lit rather than selfie-lit.

גיל העורהכיול10.6084/m9.figshare.5047666
Kartynnik Y, Ablavatski A, Grishchenko I, Grundmann M. CVPR Workshops, 2019. Preprint arXiv:1907.06724

A 468-point facial surface mesh recovered from a single camera in real time on a phone. Every zone boundary, the head pose the guided scan coaches against, and the per-zone coverage that decides when a scan is finished are read off these landmarks — so its accuracy is the floor under all of them.

זיהוי נקודות הפניםpreprinthttps://arxiv.org/abs/1907.06724

מאחורי כל מדד

Automated facial acne lesion detecting and counting algorithm for acne severity evaluation. Am J Clin Dermatol. 2023

Automated lesion counting from facial photographs reached r = 0.90 against ground truth for INFLAMMATORY lesions but only r = 0.72 for non-inflammatory ones. The gap is the honest boundary of a blemish count from a photograph: an inflamed spot has colour contrast to find, a closed comedone largely does not.

פצעונים1,213 facial images, 20,699 labelled lesions10.1007/s40257-023-00777-5
Cutaneous colorimetry. J Invest Dermatol. 2020

CIELAB is the working colour space for quantitative skin measurement.

אדמומיותחוסר אחידותכתמיםעיגולים כהיםhttps://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022202X19333974
X-Rite ColorChecker Classic — CIE L*a*b* reference values

The 24-patch chart that cameras and colour software are checked against. Our colour measurement reproduces its published values to within less than the smallest difference a person can see, on the skin tones. That is a statement about being CORRECT rather than merely consistent — and consistency alone could never have shown it, because an error that repeats itself perfectly looks like a good measurement.

אדמומיותחוסר אחידותכתמיםעיגולים כהיםהוגנות וגוון עורתקינהhttps://www.xrite.com/service-support/new_color_specifications_for_colorchecker_sg_and_classic_charts
Axelsson J, Sundelin T, Ingre M, et al. BMJ. 2010;341:c6614

Faces photographed after 31 hours awake were rated less healthy and more tired than the same faces well rested. People read sleep off a face — which is why a scan taken after a bad night is a real reading of a real state, and why the app asks before it blames a product.

שינה וסטרסעיגולים כהים23 photographed adults, 65 raters10.1136/bmj.c6614
Koseki K, Kawasaki H, Atsugi T, et al. npj Syst Biol Appl. 2020;6:40

The REGULARITY of skin texture in an image correlates with transepidermal water loss — image texture carries real information about barrier function, which is what a dryness reading from a photograph rests on. Its limits are stated and they are ours: microscopic images, not phone cameras, and R² = 0.524 — a real signal, not a substitute for measuring TEWL. This is why dryness is reported as a visible-texture finding and never as hydration.

יובשחוסר אחידות72 images / 55 children, 122 images / 47 adults10.1038/s41540-020-00160-8
Garg A, Chren MM, Sands LP, et al. Arch Dermatol. 2001;137(1):53–59

Psychological stress measurably perturbs epidermal permeability barrier homeostasis — a controlled finding, not folklore.

שינה וסטרסיובש10.1001/archderm.137.1.53
Altemus M, Rao B, Dhabhar FS, et al. J Invest Dermatol. 2001;117(2):309–317

Interview stress, SLEEP DEPRIVATION and exercise each changed transepidermal water loss and barrier recovery after tape stripping in healthy women. Sleep is not a lifestyle aside here — it is a measured input to the same barrier our dryness metric looks at.

שינה וסטרסיובשhealthy women, three stressors10.1046/j.1523-1747.2001.01373.x
Dissanayake B, Miyamoto K, Purwar A, et al. Skin Res Technol. 2019;25(5):631–638

Automated pore size from standard facial photography correlated with visual grading at r = 0.86 — under CONTROLLED Visia-CR capture. Ours is a phone in a bathroom, and pores is both the least reliable metric in our calibration (ICC 0.65) and the one most limited by the camera rather than by the face (79%). The gap between that study and our number is the cost of the photograph being convenient.

נקבוביות40 and 15 subjects, aged 20–4010.1111/srt.12696
Fink B, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008

Skin colour distribution drives judgements of health and attractiveness in female faces.

חוסר אחידותאדמומיותhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18081752/
Dawson JB, et al. Phys Med Biol. 1980

Reflectance separation of haemoglobin and melanin — the basis of the Mexameter and DermaSpectrometer, and of how erythema is separated from tone here.

Erythema image analysis in rosacea. Skin Res Technol. 2020

Image-based erythema scoring agrees with clinical assessment.

Piérard GE. EEMCO guidance for the assessment of skin colour. Skin Res Technol. 1998

The European standard for measuring skin COLOUR. It endorses the exact route taken here — CIE colorimetry, reflectance-based separation, image analysis by colour camera — and it states the limitation our own fairness work found independently: erythema is barely visible in deeply melanized skin. Finding our measured weakness already written into the standard is the strongest evidence that this is the right standard to be held to.

אדמומיותחוסר אחידותהוגנות וגוון עורתקינהhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9552751/
Narins RS, Carruthers J, Flynn TC, et al. Dermatol Surg. 2012;38(2 Pt 2):333–342

Validated photonumeric five-point scales for the lower face including the JAWLINE, with substantial to almost perfect interrater and high intrarater reliability — sagging along the jaw is a gradeable quantity from a photograph. MIRRA measures it and shows it, but keeps it out of the overall score: it has within-person stability and no agreed population scale across capture regimes.

קמט השפה-אף50 subjects, 12 expert raters, two cycles10.1111/j.1524-4725.2011.02247.x
Kohli I, Kastner S, Thomas M, et al. Arch Dermatol Res. 2021;313(2):71–77

Skin oiliness and shine can be quantified from images by separating the SPECULAR from the diffuse component with differential polarization, calibrated against twelve graded sebum applications and correlating strongly with clinical assessment. Specular separation is the same principle MIRRA uses for shine — and the reason shine is capped in the weights is that it measures a momentary state, not a property of skin.

Fink B, Matts PJ. J Am Acad Dermatol. 2007

Colour homogeneity of facial skin alone shifts perceived age by up to 20 years, independent of topography.

Retinol 0.5% + niacinamide. J Drugs Dermatol. 2016

Combination timeline for brightening and anti-ageing actives.

Fink B, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012

The same effect holds in male faces — the cue is skin, not gender presentation.

Jiang LI, Stephens TJ, Goodman R. Skin Res Technol. 2013;19(4):492–498

Wrinkle count, length, width, area and relative depth extracted from photographs under raking light tracked clinical grading at r ≈ 0.8 across all parameters. Wrinkles are legible from an image because a wrinkle casts a shadow — which is also why the app cares so much about the direction of her light.

קווים דקים10.1111/srt.12073
Retinol 0.3%/0.5% RCT. Skin Pharmacol Physiol. 2020;33(2):102

Dose–response and time course for retinol.

רכיבים פעיליםקווים דקיםhttps://karger.com/spp/article/33/2/102/296006/

רכיבים פעילים ולוחות זמנים

Retinol + vitamin C, 12 weeks. J Drugs Dermatol. 2016

Measured timeline for visible change under retinol with vitamin C.

ומה שהמדידה שלנו לא עושה. הציון הכולל אומר אם משהו השתנה — הוא לא אומר איך את נראית לאנשים, ובדקנו את זה מול אלפי מדרגים כדי לוודא שאנחנו לא טוענות אחרת. לא נגיד "מוכח קלינית" לפני שיהיה לנו מחקר תיקוף מול דרמטולוגית. ולא נאבחן — לכל ממצא שנראה רפואי, ההמלצה תמיד תהיה דרמטולוגית.

התקנים שאנחנו עובדים לפיהם

אף אחד מהתקנים האלה לא מסמיך אף אחד, ואנחנו לא מבוקרות מול אף אחד מהם — אלה כללים מפורסמים שלפיהם אנחנו קוראות נתונים. לכל אחד מהם מסומן בקוד המימוש שלו, ובדיקה נופלת אם הקוד מפסיק לכבד אותו. אין כאן לוגואים של גופי תקינה: לוגו אומר שהגוף בדק ואישר, ואף אחד מהם לא בדק אותנו.

CIE colorimetry (ISO/CIE 11664)
Commission Internationale de l’Eclairage
Every colour metric is computed in CIELAB, and skin tone is reported as ITA° = arctan((L*-50)/b*)·180/π, the accepted colorimetric definition.met

INCI
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients
We read ingredient panels as INCI names, and we use the order they are declared in as a dose: Regulation (EC) No 1223/2009 Art. 19(1)(g) requires descending concentration down to 1%, so a match near the top of a list weighs more than the same match near the bottom. Below 1% the order is free, and the weighting says so rather than pretending otherwise.met

Regulation (EC) No 1223/2009
European Parliament and Council — cosmetic products
A product whose panel names an Annex II (prohibited) substance is refused outright — the verdict becomes "avoid" whatever else it scored. Annex III (restricted) appears as a reason on the product page. This is the one check that overrides the ranking rather than adjusting it.met

CosIng
European Commission database, published under Art. 33 of 1223/2009
The ingredient reference comes from the Commission's own register — INCI names, declared functions and the annexes — so an ingredient outside our curated list can still be named and explained rather than shown to her as an unexplained word.met

ODbL 1.0
Open Database License — Open Beauty Facts
Product rows, barcodes and ingredient panels come from Open Beauty Facts, and the licence requires the attribution carried on every product page. It is the one mark on this list we are obliged to show rather than merely allowed to.met

GDPR
Regulation (EU) 2016/679
Skin measurements and cycle data are treated as special-category data under Art. 9. Consent is recorded with what was agreed and when (Art. 7), retention is bounded (Art. 5(1)(e)), and access, erasure and portability (Arts. 15, 17, 20) are implemented rather than promised. Scan photographs are kept in order to improve the measurement — stated in the policy before she scans rather than buried, never sold, never passed to advertisers, never used to identify her — and erasure is what she controls it with: one tap removes every photograph, every derivative, the face vector, the scans themselves and every row that names her.met

WCAG 2.2 AA (contrast)
W3C Web Content Accessibility Guidelines
Text contrast is checked on every build against the AA ratios — 4.5:1 for body text, 3:1 for large bold text — so a colour change that makes a label unreadable fails the build instead of shipping. The other AA criteria are not yet tested, so this is partial rather than met, and no conformance logo is displayed.partial

ISO 4217
Currency codes
Prices are stated in the currency of her country by its ISO code, rather than in one currency converted on the screen.met

הסימונים האלה הם שלנו. אף אחד מהתקנים האלה לא מנפיק סמל שמותר לנו להציג — חלקם אינם מנפיקים סמל בכלל, וסמל של גוף מסמיך היה אומר שמישהו הסמיך אותנו. MIRRA עובדת לפי התקנים האלה ולא הוסמכה על ידי אף גוף.

מקור לכל מדד

פצעוניםAutomated facial acne lesion detecting and counting algorithm for acne severity evaluation
עיגולים כהיםCutaneous colorimetry · O'Mahony MM, Sladen C, Crone M, et al · X-Rite ColorChecker Classic — CIE L*a*b* reference values · Axelsson J, Sundelin T, Ingre M, et al
יובשKoseki K, Kawasaki H, Atsugi T, et al · Garg A, Chren MM, Sands LP, et al · Altemus M, Rao B, Dhabhar FS, et al
נקבוביותFlament F, et al · Dissanayake B, Miyamoto K, Purwar A, et al
אדמומיותFink B, et al · Cutaneous colorimetry · Dawson JB, et al · Erythema image analysis in rosacea · VISIA redness comparison · X-Rite ColorChecker Classic — CIE L*a*b* reference values · Piérard GE · Fullerton A, et al
קמט השפה-אףNarins RS, Carruthers J, Flynn TC, et al
ברק שומניKohli I, Kastner S, Thomas M, et al
כתמיםFink B, Matts PJ · Cutaneous colorimetry · X-Rite ColorChecker Classic — CIE L*a*b* reference values · Retinol 0
חוסר אחידותFink B, Matts PJ · Fink B, et al · Fink B, et al · Cutaneous colorimetry · Koseki K, Kawasaki H, Atsugi T, et al · X-Rite ColorChecker Classic — CIE L*a*b* reference values · Piérard GE · Retinol 0
קווים דקיםJiang LI, Stephens TJ, Goodman R · Retinol 0

הדוח הטכני המלא — כל הסטטיסטיקה, רווחי הסמך, ביקורת התקינה סעיף-סעיף, והמגבלות המדודות — נמצא ב־research.html. הוא כתוב לקוראים מקצועיים ולא נועד להיות קריא בלי רקע.